Forget trying to translate! Arggh! So I'm sort of winging it, but the Graph for the pattern is here: Graph
I have the bag and the ruffling done, but now I'm going to try to make the shoulder straps. Hopefully this weekend I can get it all written down for you!
UPDATE:
I've done the bag!
(in a hideous shade of Red, because really, I was just practicing!)
I am working on another bag in a color that's easy on the eyes and taking photos for you. I will post it soon.
I don't crochet but that is so cute!
ReplyDeleteHi K! How you doing? can I add you to my blogroll?
ReplyDeleteI L.O.V.E. this bag -- especially the color! =)
ReplyDeleteJust glancing at your blog while at work...BellaKarma (my kid!) told me your crochet ROCKS and now I see why!!! Love your work!!!
ReplyDeleteI'm kinda liking the red now. But the one I'm making for myself is tweedy browns tans and a little black in it. It's the one I'm using to show how to do the pattern. I'm ALMOST done!
ReplyDeleteHey, I know a little Portuguese, maybe I can figure out what the original says...
ReplyDeleteDave
(@Rings_Things on Twitter)
Aha, here's my quick try at translating the Portuguese (just the directions, not the chitchat):
ReplyDelete"Tips: Double yarn (Bella brand) and 7mm needle, first row with 32 points, increase to 28 points each side, 24 lines with no increase, start to decrease again, to the end of the folds (gathers?) you’ll have 24 points, lift (?) with 70 chain stitches."
I wasn't familiar with all of the vocabulary, hope this makes sense!
--Dave
(@Rings_Things on Twitter)
love the bag...longing for the translated version. Thx so much for ur hard work!
ReplyDeleteBeautiful!! I love that flower!
ReplyDeleteRen
raghousenternational.etsy.com
I actually love this RED color :) Your patterns and your site are great! I've been mentioning you in my new blog (www.hookedonkari.wordpress.com)! Thanks for being awesome.
ReplyDelete